AKB48 61st Single “Doushitemo Kimi Ga Suki Da” | Lirik dan Terjemahan

AKB48 61st Single “Doushitemo Kimi Ga Suki Da” | Lirik dan Terjemahan
(Foto : AKB48)
0 Komentar

Nan ni mo kidzukanai kimi no manma de (kamawanai)

Kaze ni notte kitto kikoeru darou

Aoi sharyou ni saegiraretatte

Boku no kotodama wo todoketai yo

“Itsudatte kimi ga suki da”

Fumikiri no mukou no kimi ni mukatte

Zutto iitakatta boku no omoi yo

Toorisugiru densha ni kakikesaretatte

Kimi ni todoku to shinjiteiru

Suki ni naru tte sono shoudou wa (tomaranai)

Nanoku bun no ichi kurai no (kiseki nanda)

Kokoro no naka no shadanki ga agatte kimi ni aetara tsutaeyou

Nee bokura ga ima ikiteiru aida ni ikutsu no fumikiri wo matsu no darou?

Zettai jibun no iitai koto wa doko no basho kara demo ii sakebe

INDONESIA:

Aku bagaikan merasa canggung ketika berada di hadapanmu

Aku merasa bukan diriku dan akhirnya membenci diriku sendiri

Entah kenapa kemeja putihmu lebih menyilaukan daripada biasanya

Rasanya aku ingin melarikan diri

Baca Juga:Cek Wisata Bantul Malam Hari yang Gak Kalah Seru!Tempat Wisata di Bantul Jogja yang Rekomended | No. 4 Berasa di Belanda!

Cinta selalu seperti alarm peringatan yang berbunyi di dalam hati dengan tiba-tiba

Apakah aku hanya bisa berhenti pada cinta yang ada di hadapan mataku?

Kepada dirimu di seberang perlintasan kereta (dengan suara keras)

Inilah perasaanku yang selalu ingin kuungkapkan

Meskipun suaraku di tenggelamkan kereta yang lewat

Aku percaya perasaanku akan tersampaikan padamu

“Bagaimanapun aku mencintaimu”

Ke mana aku akan berjalan jika aku tak bertemu denganmu di dalam hidupku?

Bisakah aku menjadi diriku sendiri dengan bebas tanpa terikat oleh apapun?

Aku ingin seperti T-shirt yang polos dan seolah bisa mengatakan apa saja ke siapapun

Ketika aku ingin menyebrangi perlintasan kereta, palang kereta pun turun

Sepertinya aku tak bisa mendekatimu lebih dari ini

Meskipun kau ada di sana…

Dengan dirimu yang tetap tak menyadari apapun (tidak masalah)

Suaraku akan terbawa angin dan terdengar, kan?

Meskipun terhalang oleh kereta biru yang lewat

Aku ingin menyampaikan kata-kata dari hatiku

“Aku selalu mencintaimu”

Kepada dirimu di seberang perlintasan kereta

Inilah perasaanku yang selalu ingin kuungkapkan

Meskipun suaraku di tenggelamkan kereta yang lewat

0 Komentar